نقل الجثمان إلى البلد الأصلي

تختار عائلات كثيرة نقل جثمان المتوفى إلى البلد الأصلي، وغالبًا إلى تركيا. الإجراءات معتادة ومجرَّبة، لكنها تستغرق بضعة أيام وتكلف بدون صندوق عدة آلاف من اليورو. إليكم الخطوات في Hamburg.

هكذا تتم

1. تكليف متعهد الدفن. يتولى متعهد دفن مسلم ذو خبرة في نقل الجثامين كل ما يلي. جميع متعهدي الدفن في Hamburg المدرجين في قائمتنا يقدمون خدمة نقل الجثمان.
2. شهادة الوفاة من مكتب الأحوال المدنية. يُفضَّل النسخة الدولية متعددة اللغات.
3. طلب جواز نقل الجثمان. الجهة المختصة لكل Hamburg هي مكتب منطقة Wandsbek، Robert-Schuman-Brücke 8, 22041 Hamburg، هاتف +49 40 42881-3483، أيام الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة من الساعة 8:30 إلى 12:00. يلزم شهادة الوفاة والجزء السري من شهادة الوفاة الطبية وإقرار وضع الجثمان في التابوت من متعهد الدفن. الرسوم 31 €، وعادةً يكون الجواز جاهزًا في يوم العمل التالي. يمكن تقديم الطلب أيضًا عبر الإنترنت باستخدام BundID.
4. تابوت ببطانة من الزنك. للنقل الجوي تشترط شركات الطيران وبلدان الوجهة تابوتًا من الزنك ملحومًا بإحكام داخل تابوت خشبي. يتم الغسل الشرعي قبل ذلك في Hamburg، ثم الدفن في الكفن في بلد الوجهة.
5. القنصلية. حسب البلد تصدّق القنصلية على المستندات. تقع القنصلية العامة التركية في Hamburg في Tesdorpfstraße 18, 20148 Hamburg. يعرف متعهد الدفن الإجراءات.
6. الرحلة الجوية. يحجز متعهد الدفن الشحن، غالبًا من Hamburg أو Frankfurt. يمكن لأحد الأقارب مرافقة المتوفى. وفي بلد الوجهة يتولى الأمر متعهد دفن شريك أو الجماعة.

التكاليف

بدون صندوق يكلف نقل الجثمان إلى تركيا من Hamburg، حسب بيانات متعهدي الدفن، حوالي 1.500 إلى 2.700 €، حسب سعر الرحلة والتبريد والتحنيط. يُضاف إلى ذلك جواز نقل الجثمان (31 €) وشهادات الوفاة والدفن في بلد الوجهة.

مع صندوق: من كان عضوًا في صندوق الجنازة التابع لـ DITIB، أو صندوق الوفاة التابع لـ VIKZ، أو في UKBA (IGMG)، لا يدفع عادةً شيئًا مقابل نقل الجثمان. يتولى الصندوق النقل والإجراءات الرسمية، وغالبًا تذكرة طيران لشخص مرافق. أما القبر والدفن في بلد الوجهة فغير مشمولين في الغالب. يجب أن تكون العضوية قائمة قبل الوفاة. جميع الصناديق مع بيانات الاتصال في الجمعيات والصناديق.

أم الدفن في Hamburg؟

تختار عائلات أكثر فأكثر الدفن في Hamburg. والأسباب: يمكن أن يتم الدفن خلال أيام قليلة، والقبر في متناول الزيارة، والظروف أصبحت الآن مقبولة شرعًا: الدفن بدون تابوت، والتوجيه نحو القبلة، ومبنى غسل في المقبرة، وبقاء الرفات بشكل دائم بموجب معاهدة الدولة. المقابر ذات الأقسام الإسلامية مدرجة في مقابر Hamburg.