Rehber
Memlekete nakil
Cenaze nakil belgesi, çinko tabut, konsolosluk, uçuş, masraflar ve fonlar: Vefat edenin Hamburg'dan Türkiye'ye veya başka bir ülkeye nakli böyle işler.
Birçok aile vefat edeni memlekete, çoğunlukla Türkiye'ye naklettirir. Bu yol yerleşmiş bir uygulamadır, ancak birkaç gün sürer ve fon olmadan birkaç bin Euro tutar. Hamburg için işleyiş aşağıdadır.
İşleyiş
- Cenaze işletmesini görevlendirin. Nakil konusunda deneyimli bir Müslüman cenaze işletmesi bundan sonraki her şeyi üstlenir. Listemizdeki tüm Hamburg cenaze işletmeleri nakil hizmeti sunmaktadır.
- Nüfus dairesinden ölüm kaydı belgesi. En iyisi uluslararası, çok dilli nüshadır.
- Cenaze nakil belgesi (Leichenpass) için başvurun. Hamburg'un tamamı için yetkili merci Wandsbek İlçe Dairesi'dir: Robert-Schuman-Brücke 8, 22041 Hamburg, telefon +49 40 42881-3483, pazartesi, salı, perşembe ve cuma günleri 8:30 ile 12:00 arası. Ölüm kaydı belgesi, ölüm belgesinin gizli bölümü ve cenaze işletmesinin tabutlama beyanı gereklidir. Ücret 31 €; belge genellikle bir sonraki iş günü hazır olur. Başvuru BundID ile çevrimiçi olarak da yapılabilir.
- Çinko astarlı tabut. Hava yoluyla nakil için havayolu şirketleri ve hedef ülkeler, ahşap tabut içinde hava geçirmez şekilde lehimlenmiş bir çinko tabut talep eder. Gusül önceden Hamburg'da yapılır; kefenle defin ise hedef ülkede gerçekleşir.
- Konsolosluk. Ülkeye göre konsolosluk belgeleri onaylar. Türkiye Cumhuriyeti Hamburg Başkonsolosluğu Tesdorpfstraße 18, 20148 Hamburg adresindedir. Cenaze işletmesi işleyişi bilir.
- Uçuş. Cenaze işletmesi kargo taşımasını ayarlar, genellikle Hamburg veya Frankfurt'tan. Bir yakın vefat edene eşlik edebilir. Hedef ülkede bir partner cenaze işletmesi veya cemaat devralır.
Masraflar
Fon olmadan Hamburg'dan Türkiye'ye nakil, cenaze işletmelerinin verdiği bilgilere göre uçuş fiyatına, soğutmaya ve tahnite bağlı olarak yaklaşık 1.500 ile 2.700 € arasındadır. Buna cenaze nakil belgesi (31 €), ölüm kaydı belgeleri ve hedef ülkedeki defin masrafları eklenir.
Fonla: DITIB cenaze fonuna, VIKZ cenaze fonuna veya UKBA'ya (IGMG) üye olanlar nakil için genellikle hiçbir ücret ödemez. Fon nakli, resmi işlemleri ve çoğunlukla bir refakatçi için uçak biletini üstlenir. Hedef ülkedeki mezar yeri ve defin genellikle kapsam dışıdır. Üyeliğin vefattan önce mevcut olması gerekir. Tüm fonlar ve iletişim bilgileri Dernekler ve fonlar sayfasında.
Yoksa Hamburg'da mı?
Giderek daha fazla aile Hamburg'da defni tercih ediyor. Nedenleri: Defin birkaç gün içinde yapılabilir, mezar ulaşılabilir mesafededir ve koşullar artık dini açıdan kabul edilebilir durumdadır: Tabutsuz defin, kıbleye yönelik mezarlar, mezarlıkta gasilhane, devlet sözleşmesiyle kalıcı mezar hakkı. İslami mezar bölümü bulunan mezarlıklar Hamburg'daki mezarlıklar sayfasında yer alır.
Masraflar cenaze işletmelerinin verdiği bilgilere dayanır, 2026 itibarıyla, garanti kapsamında değildir. Görevlendirmeden önce yazılı bir teklif isteyin.
Güncelleme: 2026-09-02